พฤหัส. ก.ย. 24th, 2020

WARPGVNG

For Da Culture

GOOBA – 6IX9INE

[Chorus]
I tell a nigga don’t dick ride, don’t blick ride
Leave it to the double thick thighs, twin sisters

กูบอกให้พวกมึงเลิกมาเกราะกระแสกูซักที
มีปัญหามึงเจอกับแฟนกูกับแฝดเธอได้
(ถ้าใครไม่รู้ สองสามในเอ็มวีเป็นแฝดกันซึ่งคนนึงเป็นแฟนใหม่ของ 6ix9ine และทั้งคู่เป็น Bartender ร้าน Strip เดียวกันกับ Cardi B ซึ่งมีคนนึงอะ เคยเป็นข่าวว่าเป็นชู้ของ Offset นั่นเอง 69 ก็พยายามจะบอกว่ามีปัญหานอกจากเค้า สองสาวนี่ก็พอกันเจอได้ 555)

Drop it down and wobble, wobble up, mami booted up
She get down and gobble, gobble up ’cause my money up
ส่ายตูดไปมาซ้ายขวาขึ้นลง
ก้มลงไปอมให้ฉันเพราะว่าเงินฉันกำลังขึ้น

Slide, slide in the Bentley trucker, the Wraith trucker
Your bestie is a dick sucker, I big dub her
พวกกูมีทั้ง Bentley ทั้ง Roll Royce Wraith
ส่วนแฟนมึงอะชอบอมให้กูจัดไปหลายรอบละ
As-salama-lama alaykum, you big hater
You nothin’ but a hater, hater, clout chaser
-มึงมันเป็นแค่ Hater, พวกเกาะกระแสเท่านั้นแล่ะ

[Verse 1]
Now we catch him at the chicken spot, up a couple chops
Pop that nigga with a hundred shots, ra-ta-ta-ta-ta
กูมาพร้อมกับปืนกลคู่ ยิงมึง มึงไม่รู้
ยิงเป็นร้อยนัด รา ตา ตา ตา
DeDe made that nigga Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
He thought we was gon’ knuckle up, bitch, I don’t box
ฟังเพลงกูต้องทำพวกมึงเต้นท่า Diddy Bop ตาม
มันคิดว่ากูจะลงไปต่อยกับมัน แต่ว่ากูต่อยไม่เป็นโว้ย


And these niggas always talkin’ shit, yadda-yadda-ya
When you see me, what you talkin’ ’bout, fuck you talkin’ ’bout?
ส่วนพวกมึงก็ได้แต่พูดโม้ บลาๆๆ
แต่พอกูเจอ มึง มึงก็ไม่กล้าพูด อะไรนะ? ไหนขออีกที?
Niggas always wanna chase clout, bitch, I am clout
Tell ’em get up out my face now ‘fore I grrt
พวกมึงก็แค่จะตามกระแส ส่วนกูเนี่ยแล่ะกระแส
และกูจะสั่งให้มึงออกไปก่อนที่กูจะยิงมึง
Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
Play me like a dummy, like bitch, are you dumb?
ยังอีก สรุปมึงบ้าหรือมึงโง่วะ
จะทำเป็นหลอกกูโธ่ไอตุ๊ด พวกมึงโง่ปล่าว
Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
Yeah, you got some money, but you still fuckin’ ugly
ยังอีก สรุปมึงบ้าหรือมึงโง่วะ
เออ มึงมีเงิน แต่หน้าตามึงโคตรอุบาตเลยว่ะ
Stupid, listen
When I talk, you better listen
เฮ้ย ฟังนะ
ตอนกูพูดเนี่ย มึงต้องฟังนะ
We can make him dance, bachata
Slide over, do the cha-cha
เพลงพวกกูเนี่ยทำมึงเต้นเต้นกัน ชะชะช่า โดดไปมา ตระตระตร้า
Grrt, bah-bah
Make a nigga go adios
ทำให้มึงหายไป บอกลา
Dímelo, mami
ลาก่อนแม่สาวน้อย
Fresca, you nasty
มึงมันสกปรก
Flame up, light it
จุดไฟและเผามึงทิ้ง
They see me and get excited
Two step, spin around, so fly, pilot
ทุกครั้งที่พวกมันเห็นกูมันต้องตื่นเต้น
เดินสองทีหมุนตัว กูนี่โคตรเท่ โคตร fly อย่างกะนักบิน
They sick, been hot way before Coronavirus
Nigga, who did that? Nigga, who did what?
Nigga, that’s my shit, don’t bite it
พวกมันห่วย ส่วนกูนี่ฮอตมาตั้งแต่ก่อนโคโรน่าแล้ว
ห้ะ ใครทำมันนะ? ห้ะ ใครดังอยู่นะ
กูเนี่ยแล่ะ อย่ามาก๊อปสไตล์กู

[ฮุค]

[Verse 2]
You’re mad I’m back, big mad
He’s mad, she’s mad, big sad
พวกมึงคงโกรธที่กูกลับมา โกรธจัดเลย
เค้าก็โกรธ เธอก็โกรธ เศร้ากันไปหมด
Haha, don’t care, stay mad
Ah-hah, ah-hah, ah-hah
แต่กูไม่แคร์ โกรธไปก็เรื่องของมึง 555
Haha, bitch, I’m laughin’ ’cause you big mad
See it in your face, cry baby, bitch, you big sad
กูขำ ส่วนมึงโกรธ
เห็นหน้ามึงก็ร้องไห้
Niggas tweetin’ bout me, got me trendin’, bitch, you big sad
Tell me how I ratted, came home to a big bag
ทวิตเก็บกับกูจนกูดัง มึงก็ยังเศร้า
บ่นว่ากู Rat แต่กูกลับมาพร้อมเงินอีกเพียบเลยวั