พฤหัส. ก.ย. 24th, 2020

WARPGVNG

For Da Culture

Swae Lee – Sextasy

Oh, oh oh oh
You won’t need me luckily
Oh girl
(Mike WiLL Made It)

You're not taking tonight luckily
Let me save you like a refugee
Let me give you sextasy

เธอไม่รู้หรอกว่าคืนนี้เธอโชคดี
ฉันจะช่วยเธอเอง เหมือนกับคนลี้ภัย
ยอมให้ฉันให้ Sextasy กับเธอเถอะ
(Sex+ ยาอี)

Don't let me be ya memory
I've got the drank and a remedy
I know you'd be so intimate with me

อย่าให้ฉันเป็นแค่ความทรงจำที่เธออยากให้เป็นความจริงเลย
ฉันมีโซดาแล้วก็ยาด้วยนะ
ถ้าเธอลองจิบแล้วเธอจะรู้สึกกับฉันเองนั่นแล่ะ
แล้วเธอก็จะต้องอยากเข้ามาใกล้ๆฉันเองนั่นแล่ะ

Intimate with me couldn’t wait
I know you’re ready for my embrace
I think you’re ready for love’s embrace

เธอคงรอไม่ได้ที่จะเข้ามาอยู่ใกล้กัน
ฉันรู้เธอคงพร้อมที่จะให้ฉันเข้าไป
ให้ความรักของฉันเข้าไปให้ตัวเธอ

And you can't please everyone
You're coming out in the dark
But what is it you wish to find?
Just let me ease your mind

เธอก็รู้เธอจะยั่วทุกคนแบบนี้ไม่ได้นะ
ออกมาจากบ้านแค่ตอนกลางคืนแบบนี้
หวังว่าเธอจะเจออะไรล่ะ
ลองให้ฉันเข้าไปผ่อนคลายให้เธอเถอะ

They criticized us, just ease your mind
Is it mine? We'll find out in due time

ใครจะพูดอะไรช่างมัน
เธอเป็นของฉันจริงๆรึเปล่า
เดี๋ยวเราคงได้รู้กันในไม่ช้า

I've been searching near and far
I don't care where my old one ends up
I know you're ready for what's to come
I get enough for both of us

ฉันหามานานแล้วไม่ว่าจะใกล้หรือไกล
ไม่สนใจว่าคนเก่าๆจะว่ายังไง
ฉันรู้เธอพร้อมสำหรับสิ่งต่อไป
ฉันมีของพอสำหรับเราทั้งสองคน

Oh and I hope you stay relevant
Passed like a bird so heavenly
Oh, gave you nights that I can't take back
Oh, and I won't regret and I won't forget

และหวังว่าเธอจะอยู่ด้วยกันไปนานๆ
นอนหลับบนเตียงเหมือนกับนกหลับบนสวรรค์
ฉันจะมอบคืนที่เธอจะไม่อยากขอคืน
สัญญาว่าเธอจะไม่ลืมและไม่เสียใจ

And I won't for- and I can't forget
I was creeping with the restless
You can't pay for the vibe you get
Say that you won't work against me

และฉันจะไม่ลืม ลืมมันไม่ได้หรอก
ฉันค่อยๆเข้าไปในตัวเธออย่างช้าๆ
เธอจ่ายเงินหาอะไรแบบนี้ไม่ได้หรอก
บอกมาว่าเธอจะไม่ขัดขืน

Time to leave you with the rest of them
Lipstick matching, magenta
I had a simple agenda
And we connect immediately

และก็คงต้องทิ้งเธอไปกับทุกทุกคน
สีปากของเธอช่างเข้ากับลิปสติก
ส่วนตัวฉันก็เหมือนเดิม
ส่วนเธอก็รู้ว่าเราเข้ากันได้ในทันทีเลยแล่ะคืนนี้

And I need more time to give you everything
I need your love on repeat
To rescue me from myself when I fear my heart
Take my soul then lose my number

แต่ฉันก็ยังต้องการเวลาที่จะอยู่และให้เธอทุกอย่าง
ให้ความรักเธอไปเรื่อยๆ
เพื่อปลดปล่อยฉันจากความกลัวในหัวใจ
เอาวิญญาณฉันไปลืมเบอร์ของฉันและเรื่องของเราไปซะ

In a dream, we'll never be apart
I was scarred when I lost my star
But if you cried with somebody, be concerned
Come with me, I can't do you no harm
Fuck with me, bae I mean you no harm
Have you smile, blushin' all the way home

ในความ​ฉันในวันข้างหน้า เราจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป
ฉันก็กลัวว่าจะเสียดวงดาวของฉันอย่างเธอไป
แต่ถ้าสักวันเธอต้องร้องไห้ ฉันคงเสียใจ
มาด้วยกันเถอะคืนนี้ ฉันไม่ทำร้ายเธอหรอก
มีอะไรกันบนเตียง จะไม่่ทำให้เธอเจ็บ
จะทำให้เธอเขิน หน้าแดงไปยันกลับบ้านเลย